Sehr geehrte Leser in Lettland und im Ausland!

Ich stelle Ihnen dieses Büchlein über die Geschichte meines Landes und Volkes zur Verfügung. Ich will Ihnen eine kleine Vorstellung darüber geben, was im Territorium Lettlands in den alten Zeiten und in der ganz nahen Vergangenheit passierte. Ich habe die Beschreibung ganz kurz gefasst, in der Hoffnung, dass möglich viele Menschen in der Welt über das Leben meines Volkes es lesen werden.
Ich bin nicht der Erste, der die Geschichte Lettlands schreibt, und beanspruche nicht, besser als die Anderen zu sein.

Es schien mir und meinen Gesinnungsgenossen, dass ein kleines Buch über die Geschichte Lettlands, das ergänzt mit Bildern ist, notwendig wäre. Ich nahm ein Beispiel an Mart Laar, dem Ministerpräsidenten Estlands, der ein Buch über die Geschichte Estlands schon geschrieben hat. Das Buch ist sogar kleiner als mein Buch. Das Buch von Mart Laar ist mit schönen Bildern illustriert, und es wurde danach in verschiedene Sprachen übersetzt.

Ich bin kein Geschichtsschreiber. Ich bin Arzt von Beruf. Die Redakteure des Verlages "Nacionālais apgāds" Maija Šetlere und Pēteris Apinis, die mir geholfen haben, dieses Buch zu schaffen, sind auch Ärzte von Beruf. Vielleicht deswegen erzählt unser Buch keine Geschichte des Krieges und Sieges, sondern die Geschichte des Gemeinschaftslebens....

.....Als erste Literatur des Balticums haben wir Bücher von Jānis Straume, einem Arzt und aktiven Politiker in den Shop aufgenommen. Die Bücher beschäftigen sich mit der Geschichte Lettlands im vergangenen Jahrhundert.
Es ist weniger eine Literatur für Touristen, mehr für den Leser der sich dafür interessiert, wie die Letten (auch Litauer und Esten) den Kriegen und die Folgen erlebt haben. "LETTLAND - LAND UND STAAT, kurze Übersicht der Geschichte", "Lettland im 2. Weltkrieg" und "DER VERGESSENE KRIEG" erzählen vom Volk und nicht von Divisionen oder Einheiten.